copy=right
spacedossier de presse
spacepress review

L'accès aux traitements
Access to treatment

Pressions contre le Sud
Pressure against the South

Promouvoir les génériques
Promote access to generics

Les organisateurs
The organisers

L'offre générique
Major generics producers

L'exemple de l'AZT
A generic drug : AZT

Glossaire
Glossary

spaceformat pdf - pdf file
dossier de presse (37 ko)
press review (37 ko)
first international summit for access to generics hiv drugs
DOSSIER DE PRESSE - PRESS REVIEW
page 1 | 2 | 3
 

  Aujourd'hui plus de 36 millions de personnes sont contaminées par le VIH dans le monde. 90% d'entre elles vivent dans des pays en voie de développement. Depuis le début de l’épidémie, 18 millions de personnes sont mortes du sida.

  La propagation continue du VIH dans les pays pauvres est responsable d’une hausse radicale de la mortalité chez les jeunes adultes. En Afrique subsaharienne, l'ONUSIDA et l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) estiment que quelque 26,5 millions d'adultes et d'enfants vivent aujourd'hui avec le VIH, et que la proportion des personnes de 15 à 49 ans infectées par le virus est en augmentation exponentielle dans la plupart des pays. Au Cameroun, au Ghana et en Afrique du Sud — où 4,2 millions de personnes sont aujourd'hui atteintes par le VIH/sida — le taux de prévalence chez les adultes a augmenté de plus de moitié ces deux dernières années. La probabilité de mourir du sida est systématiquement plus élevée que ne l'indiquent les taux de prévalence ; dans les pays où 15% des adultes sont actuellement infectés, pas moins d'un tiers des jeunes qui ont aujourd'hui 15 ans mourront du sida. Or nombreux sont les pays où les taux de prévalence atteignent 25 %, voire plus : 36% pour le Botswana.

  Après près de vingt ans de recherche médicale et scientifique, des combinaisons de traitement ont été mises au point. Ces multithérapies permettent aujourd’hui de freiner très largement la progression de la maladie chez les patients immuno-déprimés. Trois générations de molécules (une vingtaine répartie en trois familles distinctes) autorisent de multiples combinaisons thérapeutiques.

  Aujourd’hui pourtant, ces traitements demeurent inaccessibles pour l’immense majorité des 36 millions de personnes vivant avec le VIH/sida. Malgré de rares initiatives nationales, seules quelques centaines de patients ont pu accéder aux traitements, dans les pays où des programmes d’accès ont été implantés (Côte d’Ivoire, Sénégal, Ouganda…).

  Les traitements restent beaucoup trop chers, et sont hors de portée des pays du Sud pourtant les plus touchés par l’épidémie.

 

  Today, there are more than 36 million people in the world living with HIV/AIDS. Ninety percent (90%) of them live in developing countries. Eighteen million people have died of AIDS since the beginning of the epidemic.

  The continuing propagation of HIV in the poor countries is causing drastic rises in mortality among young adults. In sub-Saharan Africa, UNAIDS and the World Health Organization (WHO) estimate that today some 26.5 million children and adults are living with HIV, and that the proportion of the people between 15 and 49 years who are infected with the virus is increasing exponentially in the majority of countries. In Cameroon, Ghana and South Africa - where 4.2 million people are living now with HIV/AIDS - the prevalence rate among adults has increased by more than half in the last two years. The probability of dying of AIDS is higher than the prevalence rates indicate ; in the countries where 15% of the adults are currently infected, no less than one third of the young people who are 15 years old today will die of AIDS. There are many countries where the prevalence rates reach 25% or more--in Botswana 36% of adults are infected with HIV.

  After twenty years of medical scientific research, HIV treatment has changed dramatically. Combination therapies drastically reduce disease progression for immune-compromised patients. Three classes of drugs — about twenty medications all together-— allow many therapeutic combinations.

  And yet, today, for the vast majority of the 36 million people living with HIV/AIDS, these treatments are completely inaccessible. Small national initiatives treat only a few hundred patients at best.

  Treatments are still too expensive, and beyond reach for countries in the South, which are yet the most devastated by the pandemic.

 
page 1 | 2 | 3